 |
·原 名：借りぐらしのアリエッティ
·中文名：借东西的小人阿莉埃蒂
·英文名：The Borrower Arrietty
·制作：吉卜力工作室
·监督：米林宏昌
·编剧：宫崎骏
·音楽：法国歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔
|
『电影背景介绍』
在《借东西的小人阿莉埃蒂》故事里，背景将从1950年代转换成2010年的东京都小金井市。身高只有10公分的少女“阿莉埃蒂”与她的迷你家族，在日常生活中必须跟老鼠作战、还必须要躲过杀虫剂和捕蟑屋等各种不同的危险，故事将着力描述小人家族努力生存的状态。
由于必须“借用”许多人类的日用品来生活，又不能被人类发现他们的存在，因此自古以来人类只要有东西忽然间不知去向，就会认为是被这些迷你的小矮人借走。一天一位英国男孩“翔”来到乡间中的老宅中休养，在这发现了小人族。而阿莉埃蒂却在偶然的机遇下，与他成为了朋友。好心的“翔”为他们提供了帮助，甚至充当信使为他们送信。但好景不长，老宅管家发现了小人族，她关注小男孩，用一切办法对付他们，也因为被人类发现小人族必须移居到野外展开新生活…。
影片改编自英国已故儿童文学家玛丽·诺顿发表于1953年的代表作《借东西的地下小人》，该作曾在1997年被英国拍成真人电影《寄居大侠》。宫崎骏将原作舞台从英国迁移至2010年的东京都小金井市，讲述生活在地板下身长10厘米的14岁少女阿莉埃蒂，与搬家至此的小男孩陷入恋情的故事。据称，宫崎骏早在四十年前就接触到了原作，觉得非常有趣，但他希望由年轻导演来搬上银幕。制片人铃木透露：“宫崎导演好象在40年前读过原作后，并没有重读它”。尽管如此，宫崎导演身上独特的创作力，恐怕会赋予这个故事独一无二的世界观。
米林导演曾在宫崎的《千与千寻》、《霍尔的移动城堡》、《悬崖上的金鱼姬》等片中担任原画师，是《地海战记》的作画副导演，执导过三鹰之森的吉卜力美术馆的专用动画短片《梅与龙猫巴士》，有着多年的“吉卜力龄”。值得一提的是，电影原声中请来了凯尔特民谣歌手Cécile Corbel，她恬静清澈的歌声以及竖琴的伴奏，正如烘托了本片的童话意境。
《借东西的小人阿莉埃蒂》预计于2010年夏季在日本正式上映。
虽然这回宫崎骏退居二线，自己负责剧本而把导演的位置让给了第一次担任导演的米林宏昌，但是吉普力的新作《借东西的小人阿莉埃蒂》依旧是众人关注的焦点。之前官方曾给出本作于2010年夏天公映的消息，2月6日在官方的博客上由吉普力的广报部部长西冈纯一公布了新作的公映日期为7月17日，同时官网首页也在醒目位置打上了7月17日公映的字样。到底宫崎骏退居二线后的新作水准如何，让我们拭目以待。
|
